Culture & Traditions › Artistes plasticiens

Les Artistes Plasticiens de Miliana

Seize regards sur une même ville, du XIXe siècle à aujourd'hui

Depuis Prosper Baccuet, capitaine peintre venu avec l'armée française en 1840, jusqu'aux artistes d'aujourd'hui, Miliana n'a jamais cessé d'inspirer ses peintres. Paysagistes attachés au Zaccar, portraitistes de ses ruelles, illustrateurs de son histoire : voici seize d'entre eux, avec l'une de leurs œuvres.

« Automne rouge à Miliana », par Augustin Ferrando « Automne rouge à Miliana »

Augustin Ferrando

1880 – 1957

Né à Miliana un matin d'avril 1880, Augustin Ferrando restera toute sa vie habité par les paysages du Zaccar et de l'Atlas qu'il arpentait enfant, crayons et carnets en poche. Formé à l'École nationale des Beaux-Arts de Paris, dans l'atelier de Fernand Cormon, il choisit de revenir peindre sa ville natale plutôt que de poursuivre la carrière parisienne qui s'annonçait à lui. Sa fille, Paule Ferrando-Cruveiller, décrira dans ses écrits « le souci constant de l'équilibre » qui habite son œuvre, proche des Fauves sans en suivre le mot d'ordre. Il s'éteint à Miliana le 7 avril 1957, dans la lumière qu'il n'avait cessé de peindre.

« Miliana 78 », par Abderrazak Djezzar « Miliana 78 »

Abderrazak Djezzar

1926 – 2001 · dit « Zazak »

Photographe, peintre, sculpteur, cinéaste et musicien : Abderrazak Djezzar incarne à lui seul la vitalité artistique de Miliana. Autodidacte, il se lance dans la peinture après un pari lancé à l'hôpital dans les années 1950, puis reçoit les encouragements d'Augustin Ferrando en personne. Photographe de métier après l'Indépendance, il tourne aussi des films amateurs et collabore avec le réalisateur Lamine Merbah. On lui doit la seule image conservée de l'ancienne mosquée de Bab-El-Djemaa, aujourd'hui disparue. Une rétrospective de soixante ans de création (1940-2000) lui est consacrée à Miliana quelques mois avant sa mort, survenue à Avignon en 2001.

Composition symbolique, par Ahmed Stambouli Composition symbolique

Ahmed Stambouli

né en 1957

Né à Khemis Miliana, formé à l'École nationale supérieure des Beaux-Arts de Paris, Ahmed Stambouli enseigne le dessin puis la peinture à l'École des Beaux-Arts de Mostaganem de 1987 à 1998. Sa peinture puise dans le répertoire symbolique algérien — caractères tifinagh, motifs berbères, tatouages traditionnels — pour construire un langage plastique personnel, salué par la critique comme habité « de l'âme berbère, de l'âme africaine et arabe ». Il a exposé à Oran, Constantine et Alger, ainsi qu'en Tunisie et en Libye.

Nature morte aux luths, par M'hamed Kouadri Nature morte aux luths

M'hamed Kouadri

professeur de dessin

Professeur de dessin et artiste-peintre amateur, M'hamed Kouadri a transmis sa passion à sa fille Amira Kouadri, elle-même artiste et cousine du peintre Djamel Touat — une même lignée milianaise, attachée à la peinture depuis plusieurs générations.

Ruelle et fontaine mauresques, par Nourreddine Nedjaï Ruelle et fontaine mauresques

Nourreddine Nedjaï

dit « Sid Ali »

Ancien professeur de dessin, diplômé de l'École des Beaux-Arts d'Alger, Nourreddine Nedjaï — que ses proches appellent Sid Ali — pratique la peinture, la sculpture et la céramique. Ses tableaux ont longtemps été exposés à Miliana, dans le studio du photographe Djezzar.

Fantasia, par Djamel Touat Fantasia

Djamel Touat

né en 1956

Archéologue et attaché de recherche, Djamel Touat a notamment étudié la manufacture d'armes de l'Émir Abdelkader à Miliana. Peintre, scénographe, illustrateur et sculpteur, il partage avec sa cousine Amira Kouadri un même attachement à l'histoire et au patrimoine de la ville.

La mosquée Sidi Ahmed Benyoucef, par Koudil La mosquée Sidi Ahmed Benyoucef

Koudil

artiste peintre amateur

Artiste peintre amateur, Koudil a notamment représenté la mosquée Sidi Ahmed Benyoucef dans une toile aujourd'hui conservée dans les archives de la ville.

Porte de la ville, par André Eugène Bloch Porte de la ville

André Eugène Bloch

historien et peintre

Enseignant à l'école Maubourguet pendant près de dix ans jusqu'en 1962, et membre du dernier conseil municipal de Miliana avant l'Indépendance, André Eugène Bloch est chargé de l'archéologie de l'arrondissement. Installé en France, il poursuit ses recherches sur l'histoire, la géographie et la culture de « sa ville d'origine et sa vraie patrie », et publie trois ouvrages sur Miliana, dont Miliana par les Textes (2002).

Port de pêche, par Ahmed Charif Bencharif Port de pêche

Ahmed Charif Bencharif

1945 – 2004

Ingénieur pétrolier formé en Italie, cadre supérieur à la Sonatrach de Hassi Messaoud puis formateur à l'Institut du pétrole de Boumerdès, Ahmed Charif Bencharif peignait à ses heures perdues des paysages sahariens et méditerranéens — une manière, disait son entourage, de « se ressourcer » loin de l'isolement du désert. Il meurt en 2004.

Scène de rue, par Youcef Sahraoui Scène de rue

Youcef Sahraoui

né en 1952

Formé aux Beaux-Arts d'Alger puis, à partir de 1981, à Madrid, Youcef Sahraoui se spécialise ensuite dans la peinture et la décoration en céramique. Il exerce aujourd'hui à Alger comme concepteur de modèles de céramique traditionnelle.

Illustration historique, par Benyoucef Abbas Kébir Illustration historique

Benyoucef Abbas Kébir

né en 1956

Archéologue et ancien directeur de musée, musicien et bédéiste, Benyoucef Abbas Kébir a publié trois bandes dessinées aux éditions ENAG à Alger, dont L'Orchestre aux Bananes et une adaptation de l'histoire d'Abdelmoumen Ibn Ali. Il a également illustré deux ouvrages attendus : le poème Milianah de Joseph Autran (1841) et le roman Zohra, la femme du mineur d'Abdelkader Hadj Hamou (1925).

Composition florale, par Mahdjouba Djane Ahmed Composition florale

Mahdjouba Djane Ahmed

née en 1958

Formée par correspondance à une école parisienne, inspirée par Léonard de Vinci autant que par le peintre orientaliste Étienne Dinet, Mahdjouba Djane Ahmed peint à l'huile, à l'aquarelle et à l'encre de Chine. Roses, fruits et paysages de Miliana composent l'essentiel d'une production riche de plus de trente-cinq œuvres.

Composition végétale, par Ali Benrabah Composition végétale

Ali Benrabah

arts décoratifs

Animateur des ateliers d'arts décoratifs à la Maison des Jeunes Mohamed Bourras, Ali Benrabah initie les jeunes Milianais aux compositions végétales et décoratives.

Scène portuaire, par Abdeslam Bouzar Scène portuaire

Abdeslam Bouzar

peintre amateur

Haut cadre de l'administration centrale algérienne et ancien membre du cabinet du ministre de l'Information et de la Culture, Abdeslam Bouzar peint à ses heures de détente des paysages impressionnistes, souvent des scènes portuaires et des compositions florales nourries par la lumière de sa région natale.

Paysage à la coupole, par Marcello Fabri Paysage à la coupole

Marcello Fabri

1889 – 1945 · né Marcel-Louis Faivre

Écrivain, poète et peintre, Marcello Fabri est l'ami d'Augustin Ferrando, avec qui il crée la Fédération africaine des travailleurs intellectuels. Il fonde à Paris la Revue de l'Époque puis L'Âge nouveau, avant de recevoir à Alger, dans sa villa du Mont Hydra, des artistes de tous horizons. Ses toiles se consacrent surtout au Sahel et à la nature algéroise des années 1910 à 1930.

« Vue de Miliana en Afrique du Nord », 1848, par Baccuet Prosper « Vue de Miliana en Afrique du Nord », 1848

Baccuet Prosper

1798 – 1854

Capitaine venu d'une expédition scientifique en Morée, Prosper Baccuet suit l'armée française en Algérie et peint les paysages, campements et scènes de razzia qu'il y découvre. Sa Vue de Miliana en Afrique du Nord (1848) est aujourd'hui déposée au musée des Beaux-Arts de Bordeaux.